罗什哈沙纳:如何在巴黎包船筹办犹太新年晚宴?
罗什哈沙纳(Roch Hachana)开启犹太历新的一年,而这顿节日晚餐的分量不亚于祈祷:全家人欢聚一堂,为象征性的食物祝福,并为新的一年送上甜蜜美好的祝愿。要让二十位、四十位甚至一百位亲友同坐一桌,在家里往往并不容易,因此有些家庭会考虑在塞纳河上巴黎包船,包下一艘塞纳河游船来举办聚餐。
我们此前已介绍过犹太主题的各类庆典,以及船上的洁食餐饮服务。本文换一个角度,专门谈罗什哈沙纳晚宴本身:它的象征性菜单、节日日历,以及预订前需要提前考虑的洁食规范和时间安排。
已经确定好需求了?
2 分钟内获取专属报价,无需任何承诺。
节日日历:首先要确认的事
罗什哈沙纳在提斯利月(Tichri)的第 1 天和第 2 天,因此每年都落在公历九月至十月初之间,具体日期逐年不同。与希伯来历的所有日子一样,节日从前一天日落时分开始。
在着手筹备之前,请先查阅您所在犹太社群或犹太教中央长老会(Consistoire)的日历,并向您的拉比确认节日开始和结束的具体时间。这些时间将决定船上可以做什么、什么时候可以做。
关键问题:宗教节日、晚宴与船舶航行
罗什哈沙纳是节日,恪守传统的家庭在这一天不乘坐交通工具,不使用电器,也不使用金钱。因此,在节日当晚或当天进行航行中的游船行程,与这样的习惯并不相符。每个家庭的做法各有不同,需要由您与您的拉比共同决定。常见的方案有以下几种:
- 安排在节日前后几天的晚宴:在节日前一周或后一周举办“节前”或“节后”聚餐,配上象征性菜单,并搭配常规的游船航行;
- 在靠岸停泊的船上用餐:适合希望使用固定场所的家庭,但需先就组织方式(上船通道、照明、服务等)征得您所属宗教权威的同意;
- 更灵活的庆祝方式:适合传统型或世俗型家庭,他们重视餐桌与祝福,却不必遵守节日的严格限制。
请在第一次沟通时就明确告诉我们:能否实现取决于您的宗教习惯和所选日期,只有这样,我们才能给出最有用的答复。
罗什哈沙纳传统菜单
这顿晚餐以simanim(象征性食物)为核心。这些食物因其寓意而被选用,每一样都配有一句简短的祝愿语。其中最常见的有:
- 蘸蜂蜜的苹果,祝愿新的一年甜蜜顺遂;
- 石榴,其籽粒象征善行众多;
- 圆形哈拉面包(hallah),通常加入葡萄干,寓意一年的循环;
- 椰枣、韭葱、甜菜、南瓜:依阿什肯纳兹或塞法迪传统而定,各家庭的祝愿语也不尽相同;
- 鱼头:部分家庭会准备,寓意“做头而不做尾”。
按传统,人们通常避免苦味或酸味很重的食物,不少家庭也不吃坚果。其余的菜品(前菜、肉类或鱼类主菜、蜂蜜和水果甜点)则依各家习惯而定。建议您把家里的饮食习惯整理成清单交给餐饮服务商,而不是让对方自行揣测。
洁食规范:登船前需要提前考虑的事项
船上的厨房与您家里的厨房不同,一切都取决于事先的安排。需要与餐饮服务商和船东确认的要点包括:
- 持有认证的洁食餐饮服务商:认证须获得您所在社群的认可(犹太宗教法庭 Beth Din 或 Consistoire),并有受监督的主厨;
- 船上厨房的使用:有些餐饮服务商自带设备、餐具和厨具,并以密封容器配送,而不是在现场烹饪;
- 肉类与乳制品的分开:包括餐具、刀叉和上菜服务都需要分开;
- 葡萄酒:选用洁食葡萄酒;如果由非犹太人员负责斟酒服务,则可能需要mevushal(经加热处理)的酒;
- 哈拉面包、蜂蜜和水果:根据您家庭的习惯,由您自备或经确认后提供。
这些问题应当在预订之前解决,而不是等到前一天。请向我们咨询:这艘船是否接受外部餐饮服务商,以及在什么条件下可以使用厨房。
时间与流程:水上晚宴的每一个环节
节日晚宴有其固定的节奏:迎宾、祝福、祝圣礼(Kiddush)、哈拉面包,然后才是正餐。请为每个环节预留时间,也要为长辈们的致辞留出余地,因为这往往会让晚宴延长。
- 日落时间:它决定节日开始的时刻。九月的夜晚来得相对较晚,登船时间因此比较充裕;
- 登船所需时间:若有几代人同行,请为陆续到达的宾客、婴儿车和行动不便的亲友预留缓冲时间;
- 座位安排:可以是一张大长桌,也可以是几张家庭小桌,并为家中长辈主持祝福预留位置;
- 包船时长:在用餐时间之外多留一些余量,以免祝福环节被仓促缩短。
对于人数较多的家庭,一艘游船比游艇的空间更大,而且在这个季节,船内空间还能为您挡风。
如何向我们提出需求
为了让我们给您一份切实可行的方案,请您准备好以下信息:预计日期、宾客人数(包括儿童)、您家庭的宗教习惯程度、餐饮服务商的名称或您的期望,以及所需的设备(专用餐具、保温餐盘、摆放simanim的餐桌)。我们的团队将据此告诉您,在您选定的日期,船上哪些安排可以实现,并为您推荐合适的方案。
常见问题
罗什哈沙纳当晚可以乘游船吗?
对于恪守传统的家庭,通常不可以:节日原则上禁止乘坐交通工具、使用电力或接触金钱,因此航行中的游船更适合安排在节日之前或之后的晚宴。无论哪种情况,在确定日期之前,请先征求您的拉比的意见。
罗什哈沙纳的餐桌上应该准备什么?
准备 simanim(象征性食物):苹果配蜂蜜、石榴、加葡萄干的圆形哈拉面包、椰枣、韭葱、甜菜或南瓜,有时还有鱼头。每样食物都配有一句祝愿语。通常会避开苦味或酸味的食物,不少家庭也不吃坚果,具体依各家习惯而定。
可以带自己的洁食餐饮服务商上船吗?
通常是可以的,但需要船东同意,并视厨房使用条件而定。餐饮服务商必须持有您所在社群认可的权威认证。许多服务商会自带餐具,并以密封容器配送。请在预订之前就问清楚这些问题,不要拖到最后一刻。